Чи можна встановлювати моди на ігри в Стім?

Так. Модифікації замінюють або доповнюють контент гри, тому для їх використання ця гра має бути у вашій бібліотеці Steam.