Чому не можна говорити дуже сильно?

Дуже сильно — це поєднання відповідає сучасним літературним нормам та його вживання не є помилкою. Слова "дуже" і "сильно" не взаємовиключають одне одного, тому можуть вживатися разом.