Навіщо хочуть зламати ногу?

Фраза "break a leg" означала також "вклонитися, зігнувши коліна". Тобто хотіли, щоб спектакль пройшов настільки добре, щоб наприкінці можна було вклонитися під овації глядачів. 3. У 18 столітті під час вистави 'Richard III' актор David Garrick зламав ногу, але був настільки залучений до вистави, що цього не помітив.