Що означає слово Ахпер Джан?

“Բարև, ախպեր” – “Барев, ахпер”, а також “Ախպեր, բարև ձեզ” – “Ахпер, барів дзез” перекладаються, як “Привіт (привіт, брати)”. "Բարև, ախպեր ջան" – "Барев, ахпер джан" перекладається аналогічно, але з додаванням вірменського "джан", яке є формою передачі хорошого ставлення до людини, поваги та теплоти.